Can playing a gay [male] role in a movie damage/ruin your acting career?

No. Actually some become more famous due to their gay roles in shows and movies. Society now is more open minded, not to mention that there are a lot of gay people out there.. more than in the 80's.